Photo:1
Photo:2
Photo:3
Photo:4
Photo:1 Photo:2 Photo:3 Photo:4 |
| Etymology | |
| 2>
Orthography in English comes from orthographie (French, 13c.), from Latin: orthographia, from Greek ὀρθός orthós, "correct", and γράφειν gráphein, "to write".[1]
[edit] Tags:Edit,French,Latin,Greek,English,Orthography, | |
| Overview | |
| 2>
Orthography generally refers to spelling; that is, the relationship between phonemes and graphemes in a language.[2][3] Sometimes spelling is considered only part of orthography, with other elements including hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation.[4] Orthography thus describes or defines the set of symbols (graphemes and diacritics) used in a language, and the rules about how to write these symbols.
Most natural languages developed as oral languages, and writing systems have usually been crafted or adapted afterwards as representations of the spoken language. In an etic sense, the rules for writing systems are arbitrary, which is to say that any set of rules could be considered "correct" if the users of the language mutually agreed to convene upon that set of rules as the standard way to represent the spoken language. However, as standardization takes stronger hold, an emic epistemology of "right and wrong" develops, in which compliance with, or violations of, the standards are viewed as right, or wrong, in a way analogous to moral right and wrong, and in which each word has a written identity that is no less standardized than its oral-aural identity, which is emically unitary. The term orthography is sometimes used in a linguistic sense to refer to any method of writing a language, without judgment as to right and wrong, with a scientific understanding that orthographic standardization exists on a spectrum of strength of convention. But the original sense of the word stem, which evolved long before linguistic science, implies a dichotomy of correct and incorrect, and the word stem is still most often used to refer not just to a way of writing a language but more specifically to the thoroughly standardized (emically "correct") way of writing it.
[edit] Tags:Writing System,Spelling,Phonemes,Graphemes,Hyphenation,Capitalization,Word Breaks,Emphasis,Punctuation,Diacritics,Natural Languages,Etic,Standard,Moral,Linguistic,Grapheme,Phoneme,Writing Systems,Writing, | |
| Notation | |
| 2>
Letters or words cited as examples of orthography are placed between angle brackets: ⟨a⟩. This contrasts with phonemic transcription, which is placed between slashes, and phonetic transcription, which is placed between square brackets: /a/, [a].
[edit] Tags:Phonemic,Phonetic Transcription,Letters, | |
| Efficiency | |
| 2>
This section requires expansion with:
examples and additional citations.
An orthography may be described as "efficient" if it has one grapheme per phoneme (distinctive speech sound) and vice versa. An orthography may also have varying degrees of efficiency for reading or writing.[citation needed] For example, diverse letter, digraph, and diacritic shapes contribute to diverse word shapes, which aid fluent reading, while heavy use of apostrophes or diacritics[citation needed] makes writing slow, and the use of symbols not found on standard keyboards makes computer or cell phone input awkward.
[edit] Tags:Digraph,Read, | |
| Phonemic orthography | |
| 3>
Main article: Phonemic orthography
A phonemic orthography is an orthography that has a dedicated symbol or sequence of symbols for each phoneme (distinctive speech sound) and vice versa, that is, graphemes and phonemes are bijective functions of one another. Russian, Spanish and Italian are close to being phonemic, and English is among the least phonemic.
[edit] Tags:Phonemic Orthography,Bijective,Russian,Article, | |
| Morpho-phonemic orthography | |
| 3>
See also: Morphophonology#Orthographic context
A morpho-phonemic orthography considers not only what is phonemic, as above, but also the underlying structure of the words. For example, in English, /s/ and /z/ are distinct phonemes, so in a phonemic orthography the plurals of cat and dog would be cats and dogz. However, English orthography recognizes that the /s/ sound in cats and the /z/ sound in dogs are the same element (archiphoneme), automatically pronounced differently depending on its environment, and therefore writes them the same despite their differing pronunciation.
German and Russian are morpho-phonemic in this sense, whereas Turkish is purely phonemic.
Korean hangul has changed over the centuries from a highly phonemic to a largely morpho-phonemic orthography, and there are moves in Turkey to make that script more morpho-phonemic as well. Japanese kana are almost completely phonemic, but have a few morpho-phonemic aspects, notably in the use of ぢ di and づ du (rather than じ ji and ず zu, their pronunciation in standard Tokyo dialect), when the character is a voicing of an underlying ち or つ – see rendaku.
Another group of language which experiences a high rate of morpho-phonemic changes is the Austronesian languages. Oftentimes, this causes problems for foreigners who are trying to learn Philippine languages like Tagalog, Cebuano, Ilocano and others. It is also the same problem of people learning Bahasa Melayu and Bahasa Indonesia.
[edit] Tags:Morpho-phonemic,German,Turkish,Hangul,Rendaku,Austronesian Languages,Philippine Languages,Tagalog,Cebuano,Ilocano,Bahasa Melayu,Bahasa Indonesia,Japanese,English Orthography, | |
| Orthographic depth | |
| 3>
Main article: Orthographic depth
A "deep" orthography is one in which there is not a one-to-one correspondence between the letters and the phonemes in the language, such as that of English. Most languages of western Europe (which are written with the Latin alphabet), as well as the modern Greek language to a lesser extent (written with the Greek alphabet), have deep orthographies. In some of these, there are sounds with more than one possible spelling, usually for etymological or morpho-phonemic reasons (like /dʒ/ in English, which can be written with ⟨j⟩, ⟨g⟩, ⟨dg⟩, ⟨dge⟩, or ⟨ge⟩). In other cases, there are not enough letters in the alphabet to represent all phonemes. The remaining ones must then be represented by using such devices as diacritics, digraphs that reuse letters with different values (like ⟨th⟩ in English, whose sound value is normally not /t/ + /h/), or simply inferred from the context (for example the short vowels in abjads like the Arabic and Hebrew alphabets, which are normally left unwritten). The syllabary systems of Japanese (hiragana and katakana) are examples of almost perfectly shallow orthography – exceptions include the use ぢ and づ (discussed above) and the use of は, を, and へ to represent the sounds わ, お, and え, as relics of historical kana usage.
Another term to describe this characteristic is "defective orthography". This term, however, clearly implies the superiority of shallow orthographies—a point that advocates of morphophonemic writing would dispute. Using the terms "deep" and "shallow" is therefore more neutral in relation to the question of what types of orthography are superior.
[edit] Tags:Orthographic Depth,Latin Alphabet,Greek Language,Etymological,Digraphs,Vowels,Abjads,Arabic,Hebrew,Syllabary,Hiragana,Katakana,Historical Kana Usage, | |
| Complex orthography | |
| 2>
Complex orthographies often combine different types of scripts and/or utilize many different complex punctuation rules. Some widely accepted examples of languages with complex orthographies include Thai, Chinese, Japanese, and Khmer.[citation needed]
[edit] Tags:Thai,Chinese,Khmer, | |
| See also | |
| 2>
English orthography
Writing systems:
Catherine McBride-Chang Researcher in area of cross-cultural orthographic development
Cursive
Graphology
Keyboard layout
Lateral masking
Leet
Palaeography
Penmanship
Prescription and description
Romanization
Typography
Writing
[edit] Tags:Typography,Catherine Mcbride-chang,Cursive,Graphology,Keyboard Layout,Lateral Masking,Leet,Palaeography,Penmanship,Prescription And Description,Romanization, | |
| References | |
| 2>
^ orthography, Online Etymology Dictionary
^ Seidenberg, Mark S. 1992. "Beyond Orthographic Depth in Reading: Equitable Division of Labor." In: Ram Frost & Leonard Katz (eds.). Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning, pp. 85–118. Amsterdam: Elsevier, p. 93.
^ Donohue, Mark. 2007. "Lexicography for Your Friends." In Terry Crowley, Jeff Siegel, & Diana Eades (eds.). Language Description, History and Development: Linguistic Indulgence in Memory of Terry Crowley. pp. 395–406. Amsterdam: Benjamins, p. 396.
^ Coulmas, Florian. 1996. The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Oxford: Blackwell, p. 379.
Smalley, W.A. (ed.) 1964. Orthography studies: articles on new writing systems (United Bible Society, London).
Venezky, Von Richard L.; Tom Trabasso, John P. Sabatini, Dominic W. Massaro, Robert Calfee (2005). From Orthography to Pedagogy. Routledge. ISBN 0805850899, 9780805850895.
[edit] Tags: | |
| External links | |
| 2>
The CODE and the Challenge of Learning to Read It
Videos: The History and Impact of Writing in the West
Omniglot – writing systems & languages of the world – a privately run orthography website
Phonemic awareness page of the CTER wiki
lonestar.texas.net/~jebbo/learn-as/ orthography of Old English
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orthography&oldid=475178425"
Categories: OrthographyApplied linguisticsDyslexiaHidden categories: Articles to be expanded from October 2011All articles to be expandedAll articles with unsourced statementsArticles with unsourced statements from January 2011Articles with unsourced statements from April 2010Articles with unsourced statements from March 2009
Personal tools
Log in / create account
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
Actions
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact Wikipedia
Toolbox
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Cite this page
Print/export
Create a bookDownload as PDFPrintable version
Languages
Afrikaans
Alemannisch
العربية
বাংলা
Bân-lâm-gú
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Boarisch
Bosanski
Brezhoneg
Български
Català
Чӑвашла
Česky
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Français
Frysk
Galego
한국어
Հայերեն
Hrvatski
Ido
Bahasa Indonesia
Interlingua
Íslenska
Italiano
עברית
ქართული
Қазақша
Latina
Latviešu
Magyar
Македонски
Nederlands
日本語
Norsk (bokmål)
Occitan
Олык Марий
Plattdüütsch
Polski
Português
Română
Runa Simi
Русский
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / Srpski
Srpskohrvatski / Српскохрватски
Basa Sunda
Suomi
Svenska
Tagalog
Татарча/Tatarça
ไทย
Türkçe
Українська
Vèneto
Tiếng Việt
Walon
中文
This page was last modified on 5 February 2012 at 08:53.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;
additional terms may apply.
See Terms of use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.Contact us
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Mobile view
if ( window.isMSIE55 ) fixalpha();
if ( window.mediaWiki ) {
mw.loader.load(["mediawiki.user", "mediawiki.util", "mediawiki.page.ready", "mediawiki.legacy.wikibits", "mediawiki.legacy.ajax", "mediawiki.legacy.mwsuggest", "ext.gadget.wmfFR2011Style", "ext.vector.collapsibleNav", "ext.vector.collapsibleTabs", "ext.vector.editWarning", "ext.vector.simpleSearch", "ext.UserBuckets", "ext.articleFeedback.startup", "ext.articleFeedbackv5.startup", "ext.markAsHelpful"]);
}
if ( window.mediaWiki ) {
mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"highlightbroken":1,"imagesize":2,"justify":0,"math":1,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,
"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"wikilove-enabled":1,"variant":"en","language":"en","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs108":false,"searchNs109":false,"gadget-wmfFR2011Style":1});;mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;mw.loader.state({"user.options":"ready","user.tokens":"ready"});
/* cache key: enwiki:resourceloader:filter:minify-js:4:b41a86ec4e0fe8329bc3ce917e792339 */
}
Tags:Old English,Categories,Applied Linguistics,Dyslexia,Articles To Be Expanded From October 2011,All Articles To Be Expanded,All Articles With Unsourced Statements,Articles With Unsourced Statements From January 2011,Articles With Unsourced Statements From April 2010,Articles With Unsourced Statements From March 2009,Talk,View History,Main Page,Contents, | |
zote monety |