Photo:1
Photo:2
Photo:3
Photo:4
Photo:1 Photo:2 Photo:3 Photo:4 |
| Carolingian Frankish | |
| 2>
In French, the term francique carolingien (Carolingian Frankish) is also used[1], because of its historic roots, dating back to the Carolingian era. Historically, this language area stretched from Tongeren to Cologne, and this Limburgish-Frankish variety itself probably was the mother tongue of Charlemagne[1]. Since 1963, it has officially belonged to the Walloon Region and the French Community of Belgium, but since 1992, this dialect has been acknowledged as an internal regional language by the Walloon authority. Linguistically, however, it cannot be a called a walloon dialect, because of its entirely Germanic, transitional Low Franconian / Middle Low German nature. It forms the northwestern border of Ripuarian and the southeastern of Meuse-Rhenish or francique rhéno-mosan in Belgium.
Language situation in Belgium
Language situation in Belgium. The Low Dietsch area is marked as Dutch, French & German
[edit] Tags:Meuse-rhenish,Dutch,Limburgish,French,Ripuarian,Walloon,Low Franconian,German,Carolingian,Tongeren,Cologne,Charlemagne,Walloon Region,French Community Of Belgium,Middle Low German,Germanic, | |
| Southeast Limburgish | |
| 2>
Southeast Limburgish (Dutch: Zuidoost-Limburgs), as spoken around Kerkrade, Bocholtz and Vaals in the Netherlands, Aachen in Germany and Raeren and Eynatten in Belgium, also shows the gradual transition from Limburgish towards Ripuarian. It is adjacent to the southeastern border of the Meuse-Rhenish language area, and is related to Southern Meuse-Rhenish. Limburgish straddles the borderline between Low Franconian and West Central German varieties. They are more-or-less mutually intelligible with the Ripuarian dialects, but show fewer 'High German shifts' (R. Hahn 2001).
Dialects belonging to the Ripuarian group almost always call themselves Platt like Öcher Platt (of Aachen) or Eischwiele Platt (of Eschweiler). The reason behind this is, that most of the far more than hundred Ripuarian dialects are bound to a village or municipality. Usually there are small distinctive differences between neighboring dialects, and increasingly bigger ones between the more distant ones. These are described by a set of isoglosses called the 'Rhenish fan' (Rheinischer Fächer in linguistics). The way someone talks, even if he is not using Ripuarian, quite often makes it possible to trace him precisely to the village or city quarter where he learned to speak.
According to a contemporary viewpoint, all varieties within a half circle some 15–20 km around Aachen, including two-thirds of Dutch South Limburg and also the Low Dietsch area between Voeren and Eupen in Belgium, can be considered a group of its own, which recently has been named Limburgish of the Three Countries (Dutch: Drielandenlimburgs, German: Dreiländerplatt), referring to the place where the Netherlands, Belgium, and Germany meet (Frins 2005). This variety still possesses interesting syntactic idiosyncrasies, probably dating from the period when the old Duchy of Limburg existed.
[edit] Tags:Voeren,Eupen,West Central German,Rhenish Fan,Duchy Of Limburg,Southeast Limburgish,Kerkrade,Bocholtz,Vaals,Aachen,Raeren,Eynatten,Southern Meuse-rhenish,Zuidoost-limburgs, | |
| Classification | |
| 2>
Indo-European
Germanic
West Germanic
Low Franconian / Middle Low German
Limburgish–Ripuarian / Low Dietsch
[edit] Tags:Indo-european,West Germanic, | |
| See also | |
| 2>
Southern Meuse-Rhenish
Ripuarian language
Thiois in the French Wikipedia (French)
Zuidoost-Limburgs in the Dutch Wikipedia (Dutch)
Eupen-Malmedy
[edit] Tags:Ripuarian Language,Thiois,Eupen-malmedy, | |
| References | |
| 2>
Ad Welschen, 2000-2005: Course Dutch Society and Culture, International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam.
^ a b Obelit au secours du patois, Le Soir
[edit] Tags:Le Soir, | |
| External links | |
| 2>
Belgian Three frontiers area: Trois frontières.
Projet babel
Notre patois, notre "Platdutch"
Dictionnaire du patois de Gemmenich
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Low_Dietsch_dialects&oldid=458611289"
Categories: Dutch languageDutch dialectsLow Franconian languagesGerman languageGerman dialectsLanguages of BelgiumRipuarianLimburg (region)Language articles without language codeHidden categories: Articles containing Dutch language textArticles containing Limburgish language textArticles containing French language textArticles containing German language textArticles with French language external linksArticles with Dutch language external links
Personal tools
Log in / create account
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
Actions
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact Wikipedia
Toolbox
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Cite this page
Print/export
Create a bookDownload as PDFPrintable version
Languages
Deutsch
Français
Limburgs
Nederlands
Ripoarisch
This page was last modified on 2 November 2011 at 09:43.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;
additional terms may apply.
See Terms of use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.Contact us
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Mobile view
if ( window.isMSIE55 ) fixalpha();
if ( window.mediaWiki ) {
mw.loader.load(["mediawiki.user", "mediawiki.util", "mediawiki.page.ready", "mediawiki.legacy.wikibits", "mediawiki.legacy.ajax", "mediawiki.legacy.mwsuggest", "ext.gadget.wmfFR2011Style", "ext.vector.collapsibleNav", "ext.vector.collapsibleTabs", "ext.vector.editWarning", "ext.vector.simpleSearch", "ext.UserBuckets", "ext.articleFeedback.startup", "ext.articleFeedbackv5.startup", "ext.markAsHelpful"]);
}
if ( window.mediaWiki ) {
mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"highlightbroken":1,"imagesize":2,"justify":0,"math":1,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,
"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"wikilove-enabled":1,"variant":"en","language":"en","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs108":false,"searchNs109":false,"gadget-wmfFR2011Style":1});;mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;mw.loader.state({"user.options":"ready","user.tokens":"ready"});
/* cache key: enwiki:resourceloader:filter:minify-js:4:b41a86ec4e0fe8329bc3ce917e792339 */
}
Tags:Dutch Dialects,Categories, | |
z³ote monety |